Dutch-Finnish translations for doorslaggevend

• ratkaiseva
  Tämä näkökohta on aivan ratkaiseva. Dit aspect is van doorslaggevend belang.
  Meistä se on ratkaiseva kohta. Voor ons is dat doorslaggevend.
  Myös tekniikkaa tarvitaan, vaikkei se olekaan ratkaiseva tekijä. Nu is techniek alleen niet doorslaggevend.
• elämälle välttämätön
• elintärkeä
  Tämä on täydellinen esimerkki lainsäädännöstä, jota eurooppalaiset antavat eurooppalaisten puolesta, ja on sanottava, että tällä parlamentilla on ollut siinä elintärkeä osa. Dit is een schoolvoorbeeld van Europese wetgeving voor de Europeanen en het Parlement heeft daar een doorslaggevende rol bij gespeeld.
  Komission esitys energia-alan puiteohjelmaksi on elintärkeä yhteisön energiapolitiikan tulevalle kehitykselle. Het voorstel van de Commissie voor het kaderprogramma voor acties in de energiesector is van doorslaggevend belang voor de verwezenlijking van een communautair energiebeleid.
  Esimerkiksi näillä kahdella osa-alueella koheesiorahasto on ollut elintärkeä kotiseutuni kehityksen kannalta välttämättömien perusrakenteiden toteuttamiseksi. Het Cohesiefonds heeft op deze twee gebieden een rol van doorslaggevend belang gespeeld bij de ontwikkeling van de infrastructuur binnen de regio waar ik vandaan kom, om maar een voorbeeld te noemen.
• käänteentekevä
• keskeinen
  Työllisyys on köyhyyden vähentämisen keskeinen edellytys. Wil men de armoede terugdringen, dan is werkgelegenheid een doorslaggevende factor.
  Pk-yritykset ovat itse asiassa keskeinen tekijä keskustelussamme. Die hebben in ons debat inderdaad een doorslaggevende rol gespeeld.
  Velkojen huojentaminen on keskeinen väline vuosituhattavoitteiden saavuttamisessa. Schuldverlichting is doorslaggevend als we de millenniumdoelstellingen willen halen.
• lopullisesti
• pitävästi
  mittaamalla saatiin pitävästi selville
  sitoa pitävästi

Related words

• doorslag
• doorslagpapier
• doorslaag
• doorslaan