Dutch-Finnish translations for fiasco

epäonnistuminenTämä täydellinen epäonnistuminen kuvaa maamme aseman huonontumista Euroopan toimielimissä. Dit fiasco is een voorbeeld van de degradatie van ons land in de Europese instellingen. Itse katson, että vuoden 2011 talousarvioneuvottelujen epäonnistuminen on tappio meille kaikille. Persoonlijk denk ik dat het fiasco van de onderhandelingen over de begroting 2011 voor ons allemaal een nederlaag is. Haluaisin kuitenkin esittää teille tulkintani siitä, miksi maanantain epäonnistuminen oli mahdollinen. Ik wil u echter laten weten wat mijn interpretatie is van het waarom van het fiasco van maandag.
fiaskoJulkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä koskenut aloite oli fiasko. Het publiek-private initiatief is op een fiasco uitgelopen. Valko-Venäjän vastainen pakotepolitiikka oli alussa fiasko. Het beleid van sancties ten aanzien van Wit-Rusland was in eerste instantie een fiasco. Monet ovat jo nyt päättäneet, että Kööpenhaminasta tulee fiasko. Velen hebben al gezegd dat Kopenhagen een fiasco wordt.

floppiAnalyysi: Cats-musikaalin elokuvaversiosta odotettiin suurta hittiä – Näistä syistä siitä tulikin valtava floppi (yle.fi
lässähdys

Dictionary