Dutch-Finnish translations for focus

polttopisteTässä mietinnössä keskitytään kuitenkin samalla niin laajaan alueeseen, että polttopiste on kokonaan kadonnut. Maar dit verslag houdt zich tegelijkertijd met een dermate uitgebreide waaier van onderwerpen bezig, dat de focus volledig verdwenen is. Nämä erittäin pitkät esityslistat - ulkoministerikonferenssin esityslistalla oli 19 kohtaa - saavat aikaan sen, että neuvotteluilta puuttuu polttopiste. Die overvolle agenda' s - er stonden 19 punten op de agenda voor de bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken - leiden tot een gebrek aan focus. Näin unionista uhkaa tulla kansalaistemme toivon keskipisteestä heidän pelkojensa polttopiste. Hierdoor dreigt de Unie het brandpunt te worden van de angsten van onze burgers in plaats van de focus van hun hoop. Dit is een gevaarlijke ontwikkeling.
fokus

keskittyminenLainarahoituksen suuri määrä ja keskittyminen lyhyen aikavälin tuottoihin lisää liiallista kulutusta. Zeer hoge kredietspeculatie en een focus op kortetermijnopbrengsten zorgen voor steeds meer excessen. Jos joku sanoo täytäntöönpano, täytäntöönpano, täytäntöönpano, minä sanon keskittyminen, keskittyminen, keskittyminen ja esitän joitakin esimerkkejä. Als iemand zegt 'implementeren, implementeren, implementeren', zeg ik 'focussen, focussen, focussen' en ik zal enkele voorbeelden geven. Biopolttoaineisiin keskittyminen ei saa myöskään johtaa elintarvikkeiden hintojen huomattavaan nousuun. Bovendien mag een focus op biobrandstoffen niet leiden tot een duidelijke toename van de voedselprijzen.
leikkauspiste

Dictionary