Dutch-Finnish translations for gebruiken

• käyttää
  Voinko käyttää ne PPE-DE-ryhmän puheaikana? Mag ik dit als PPE-DE-tijd gebruiken?
  He voivat käyttää mitä tahansa lajikkeita. Zij kunnen om het even welk ras gebruiken.
  Meidän pitäisi käyttää nykyisiä menetelmiä. We moeten de bestaande mechanismen gebruiken.
• asettaa taustakuvaksi
• hyödyntää
  Yritän hyödyntää puheaikani hyvin. Ik zal proberen mijn tijd nuttig te gebruiken.
  On kuitenkin erittäin tärkeää hyödyntää myös aika. Verder is het van groot belang dat we onze tijd goed gebruiken.
  Kyllä, meidän täytyy pohtia, miten voimme hyödyntää turvallisesti uusia meriteitä. Ja, we moeten bekijken hoe we eventuele nieuwe zeeroutes veilig kunnen gebruiken.
• käsitellä
  Yhdysvallat lupasi esimerkiksi olla käyttämättä tietyntyyppistä tietoa sekä käsitellä käyttämäänsä tietoa tietyllä tavalla. Zo hebben ze bijvoorbeeld garanties gegeven over het soort informatie dat ze niet zullen gebruiken en over de wijze waarop ze de informatie die ze wel gebruiken zullen verwerken.
  Puhdistetut ja käyttökelpoiset tärkeät ravintoaineiden kantajat voimme kuitenkin käsitellä ja käyttää uudelleen. Daarentegen kunnen we echter belangrijke producten die voedingsstoffen bevatten behandelen en dan weer gebruiken.
  Halusin myös käsitellä sen toista puolta, joka koskee tietysti välineitä, joita käytämme edistämään ja tukemaan demokratiaa ihmisoikeuksissa. Ik wil het ook nog over de andere kant van deze medaille hebben, dat wil zeggen over de instrumenten die we gebruiken om de democratie en de mensenrechten te bevorderen en te ondersteunen.
• käyttää käsiä
• tapa
  Sitä ei voida hyväksyä ja se on ärsyttävä tapa käyttää veronmaksajien rahoja. Dat is een onaanvaardbare en provocerende manier om het geld van de belastingbetalers te gebruiken.
  Ainoa tapa, jolla ihmiset voivat päästä eroon riippuvuudestaan, on estää heitä käyttämästä huumeita. De enige manier om mensen van hun verslaving af te helpen is ze dwingen geen drugs meer te gebruiken.
  Tällä esitetään tapa, jolla viranomaiset voivat käyttää TVT:tä osana ilmastonmuutosta koskevia suunnitelmiaan. Deze beschrijft de wijze waarop de autoriteiten ICT kunnen gebruiken als onderdeel van hun plannen voor klimaatverandering.

Related words

• opgebruiken
• hergebruiken
• ontbijt gebruiken
• verkeerd gebruiken
• een schoenlepel gebruiken
• troop gebruiken
• demagogie gebruiken
• een stimulerend middel gebruiken
• afleidingsmanoeuvres gebruiken