Finnish-Dutch translations for hyödyntää

• gebruik maken van
  We willen gebruik maken van dingen die we eerder al hebben gedaan. Haluamme hyödyntää sitä, mitä olemme jo saaneet aikaan.
  Wij moeten in de Europese Unie dan ook gebruik maken van de ervaring van anderen. Meidän unionissa tulisi siten hyödyntää muiden kokemusta.
  Hierbij kunnen we gebruik maken van de ervaring van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens. Voimme hyödyntää Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen kokemuksia.
• gebruiken
  Ik zal proberen mijn tijd nuttig te gebruiken. Yritän hyödyntää puheaikani hyvin.
  Verder is het van groot belang dat we onze tijd goed gebruiken. On kuitenkin erittäin tärkeää hyödyntää myös aika.
  Ja, we moeten bekijken hoe we eventuele nieuwe zeeroutes veilig kunnen gebruiken. Kyllä, meidän täytyy pohtia, miten voimme hyödyntää turvallisesti uusia meriteitä.
• grijpen
  Hun vastberadenheid om wat zij als een kans zagen, te grijpen, was prijzenswaardig. On kiitettävää, että he päättivät hyödyntää huomaamansa tilaisuuden.
  De Serviërs in Kosovo zouden deze kans moeten grijpen en gebruik moeten maken van deze minderhedenbescherming. Kosovon serbien pitäisi tarttua tähän tilaisuuteen ja hyödyntää tätä vähemmistöjen suojelua.
  Die mogelijkheid hebben wij natuurlijk al jaren, maar wij kunnen die nu ook echt benutten en wij moeten die kans grijpen. Tämä mahdollisuus on tietenkin ollut olemassa jo vuosia, mutta nyt sitä voidaan hyödyntää ja on hyödynnettävä myös käytännössä.
• profiteren
  Werknemers dienen in staat te zijn te profiteren van her- en omscholing. Työntekijöiden on voitava hyödyntää uudelleenkoulutusmahdollisuuksia ja sopeutumismahdollisuuksia.
  Wij kunnen alleen volledig van dit systeem profiteren als wij daarbij ook biometrische gegevens in gebruik nemen. Järjestelmää voidaan hyödyntää täysimääräisesti vasta sen jälkeen, kun biometriset tiedot otetaan käyttöön.
  En het beste is, dames en heren, te profiteren van het politiek momentum. Hyvät parlamentin jäsenet, parasta, mitä voimme tehdä, on hyödyntää asian saamaa vauhtia.
• toepassen
  Op deze manier kunnen we onze strategieën zo doeltreffend mogelijk toepassen. Näin me voimme hyödyntää strategioitamme mahdollisimman tehokkaasti.
  Dit zal unieke ervaringen opleveren die we vervolgens in Letland kunnen toepassen.Kyseessä on ainutlaatuinen kokemus, jota me nyt voimme hyödyntää Latviassa.
  Het is onzinnig om miljarden uit te geven aan de ontwikkeling van een technologie die we vervolgens niet financieren als we deze kunnen toepassen. Ei ole järkevää käyttää miljardeja jonkin teknologian kehittämiseen, ja kun sitä sitten voitaisiin hyödyntää käytännössä, päättää, että sille ei annetakaan rahoitusta.
• voordeel trekken uit
• zich bedienen van

Definition of hyödyntää

• käyttää hyödyksi

Related words

• hyödyntyä