Dutch-Finnish translations for globaal

maailmanlaajuinenInternet on maailmanlaajuinen ja kansainvälinen tiedotusväline. Internet is een globaal en internationaal medium. Vero voi olla luonteeltaan maailmanlaajuinen ja yleinen. Dat kan een globaal en algemeen karakter krijgen. Kansainvälinen adoptio on sekä maailmanlaajuinen että eettinen kysymys. Internationale adoptie is zowel een globaal als ethisch vraagstuk.
globaaliSillä myös heidän asiantuntemuksensa voi auttaa siinä, että meidän lähestymistavastamme naiskauppaan tulee yhdenmukainen ja globaali. Want eigenlijk is het ook hun expertise die ervoor kan zorgen dat onze aanpak ten aanzien van vrouwenhandel coherent en globaal is. Koska, ja komission jäsenen pitäisi ottaa tämä itseensä, edessämme oleva etusijalle asetettavia asioita koskeva tiedonanto on mielestäni aivan liian globaali. Omdat, en dat zou ook mevrouw de commissaris zich een beetje moeten aantrekken, de mededeling die voor ons ligt over de prioriteiten naar mijn gevoel veel en veel te globaal is.

globaali-
kaiken kaikkiaanEhdotusta on pidettävä kaiken kaikkiaan hyvänä. Globaal genomen moet het worden verwelkomd. Kaiken kaikkiaan olen tyytyväinen hyväksyttyyn tekstiin. - (FR) Globaal gezien stemt de aangenomen tekst mij tot voldoening. Kaiken kaikkiaan olen sitä mieltä, että tämä mietintö on nyt pääosin hyväksyttävissä. Globaal genomen vind ik de strekking van dit verslag nu aanvaardbaar.
kaikenkattavaOn saatava aikaan kaikenkattava sopimus eikä erillisiä sopimuksia kullekin alalle. We moeten tot een globaal akkoord komen en niet tot aparte akkoorden voor elke sector afzonderlijk.
kokonais-
kokonaisvaltainenVaikka edut ovat yhteiset, ei lähestymistavan silti tarvitse olla kokonaisvaltainen. Het feit dat het om een collectief belang gaat betekent niet dat het globaal aangepakt moet worden. Komission tehtävänä on laatia kokonaisvaltainen paketti, jonka se esittelee neuvostolle ja parlamentille ja johon pitäisi nähdäkseni sisällyttää seuraavat neljä asiaa: Het is aan de Commissie een globaal pakket samen te stellen en dat op tafel te leggen bij de Raad en het Parlement, een pakket dat naar mijn idee uit vier onderdelen zal bestaan. kokonaisvaltainen käsitys
maailman-

Dictionary