Dutch-Finnish translations for indienen

• ehdottaa
  . (ES) Arvoisa puhemies, haluaisimme ehdottaa kompromissitarkistusta. Mijnheer de Voorzitter, wij willen een compromisamendement indienen.
  Ellen erehdy, aiotte ehdottaa suullista tarkistusta tarkistukseen 147. Als ik het bij het juiste eind heb, wilt u een mondeling amendement indienen op amendement 147.
  Haluaisin ehdottaa suullista tarkistusta, koska meidät on ymmärretty väärin. Ik zou een mondeling amendement willen indienen omdat wij elkaar verkeerd begrepen hebben.
• esittää
  Kumman pyynnön haluatte esittää? Welk verzoek wilt u precies indienen?
  Komissio voi esittää tätä koskevia ehdotuksia. De Commissie kan hiervoor voorstellen indienen.
  Haluaisin esittää huomenna vain yhtä suullista tarkistusta. Ik zou morgen graag een enkel mondeling amendement willen indienen.
• jättää
  Arvoisa puhemies, olin pyytänyt saada jättää suullisen tarkistuksen. Mijnheer de Voorzitter, ik had gevraagd een mondeling amendement te mogen indienen.
  Aiomme joka tapauksessa jättää tätä asiaa koskevan tarkistuksen. Wij zullen hoe dan ook een amendement hiervoor indienen.
  Sen sijaan ryhmät voivat jättää vaihtoehtoisen päätöslauselmaesityksen. In plaats daarvan kunnen fracties een alternatieve ontwerpresolutie indienen.
• tarjota
  tarjota apua
  tarjota yösija
  vuokralle tarjotaan asuntoja

Related words

• indien
• Indien
• indiensttreding
• indien noodzakelijk
• indien nodig
• een dringend verzoek indienen