Dutch-Finnish translations for merken

• huomata
  Vielä pahempaa on olla väärässä ja huomata yhä selvemmin, kuinka väärässä tulikaan oltua. Wat nog vervelender is, is om geen gelijk te hebben en steeds duidelijker te merken dat je geen gelijk had.
  On tärkeää huomata, että muitakin myönteisiä edistysaskeleita on otettu. Het is belangrijk op te merken dat er nog een aantal andere positieve ontwikkelingen is geweest.
  On myös hyvä huomata, että parempi ajotapa säästää myös ympäristöä. Het is ook goed om op te merken dat een beter rijgedrag ook voordelen biedt voor het milieu.
• panna merkille
  Tämä on niin harvinaista, että se on syytä panna merkille. Dat is zeldzaam genoeg om even op te merken.
  On tärkeää panna merkille, että toiminta on jo käynnissä. Het is belangrijk op te merken dat we al volop in actie zijn gekomen.
  On tärkeää panna merkille, että yhteisön lainsäädäntö on riskeihin perustuvaa. Het is belangrijk om op te merken dat de communautaire wetgeving op risico's gebaseerd is.

Related words

• opmerken
• kenmerkend
• bemerken
• bemerkenswaardig
• brandmerken
• opmerkenswaardig
• kenmerken
• waarmerken
• merkenwet