Dutch-Finnish translations for middelen

varatKäytettävissä olevat varat ovat vähäiset. Er zijn weinig middelen beschikbaar. Omat varat on määriteltävä entistä paremmin. De eigen middelen moeten beter worden gedefinieerd. Varat eivät yksinkertaisesti riitä kaikkeen. Er zijn nu eenmaal beperkte financiële middelen.
kykyOn siis säilytettävä kyky investoida uusiin teknisiin välineisiin ja koulutukseen. We moeten daarom de capaciteit behouden om te investeren in nieuwe technologische middelen en in opleidingen. Huomatkaa, että ihmisellä on kyky tuhota itsensä täydellisesti ja keinot luoda itsensä loputtomasti uudelleen. Er zij op gewezen dat de mens over het middel beschikt om zichzelf definitief te vernietigen, maar ook over de middelen om zich eindeloos te reproduceren. Soft power on kansainvälisen toimijan kyky vaikuttaa muihin ilman pakkokeinoja, esimerkiksi kulttuuridynamiikan avulla. 'Soft power' is het vermogen van een internationale speler om anderen te overtuigen met niet-dwingende middelen, zoals cultureel dynamisme.

varallisuus
voimavaraMeidän täytyy käyttää hyväksemme joka ainoa voimavara vapauttaaksemme taloutemme kasvumahdollisuudet. Bovendien moeten we alle mogelijke middelen inzetten om het groeipotentieel van onze economie te benutten. kirjallinen. - (DE) Ihmisten terveys on yhteiskuntamme tärkein voimavara, ja meidän olisi käytettävä asiaankuuluvia keinoja sen edistämiseksi ja ylläpitämiseksi. schriftelijk. - (DE) De gezondheid van de burgers is het hoogste goed van onze samenleving, dat door passende middelen moet worden bevorderd en beschermd. Henkilöstön avoin vuorovaikutus muutostilanteissa on voimavara, joka jää usein käyttämättä.

Dictionary