Dutch-Finnish translations for molensteen

myllynkiviUuden testamentin evankeliumien mukaan siitä pitäisi ripustaa myllynkivi kaulan ympärille. Inderdaad zegt het christelijke evangelie dat het een molensteen om de nek verdient. Se on mielestäni erittäin tärkeää, sillä se kyseisen pääosaston " myllynkivi" , joka roikkuu kaulassamme, on saatava pois. Ik acht dat van groot belang, want de "molensteen" die om de hals hangt van het betrokken Directoraat-Generaal moet er af. Monille yrityksille raskaat hallinnolliset velvoitteet ovat kuin myllynkivi kaulassa, ja juuri ne haittaavat yritysten kilpailukykyä. Veel bedrijven hebben de molensteen van de zware administratieve belasting om de hals hangen en als er iets is dat de concurrentiekracht van bedrijven beïnvloedt, dan is het dat wel.

Dictionary