Dutch-Finnish translations for overbevissing

liikakalastusLiikakalastus on kiistaton tosiasia. Overbevissing is een onbetwistbaar feit. Liikakalastus on jatkunut yhtämittaisesti vuosia, mikä on vähentänyt saaliiden määrää. Er is jarenlang sprake geweest van overbevissing en dat heeft geleid tot kleinere vangsten. Niiden vaihtoehtona ovat väistämättä liikakalastus ja kalastusteollisuuden ahdinko pitkällä aikavälillä. Het alternatief is onvermijdelijk overbevissing en problemen voor de visserij-industrie op de lange termijn.
ylikalastusOn kuitenkin olemassa selviä merkkejä siitä, että ylikalastus vaikuttaa osaltaan siirtolaisuuteen. Er zijn echter wel duidelijke aanwijzingen dat overbevissing ook een rol speelt. EU:n on toimittava nopeasti ratkaistakseen ongelmat, joita aiheuttavat ylikalastus ja kalakantojen uhkaava hupeneminen. De EU moet snel handelen om een einde te maken aan het probleem van overbevissing en bedreigde visbestanden. Arvoisa komission jäsen, kuten tiedätte, on saatu yhä pätevämpää näyttöä siitä, ettei ylikalastus ole ainoa syy Pohjanmeren turskakannan romahtamiseen. Zoals u weet, mijnheer de commissaris, zijn er steeds meer aanwijzingen dat overbevissing niet de enige oorzaak is van de terugloop van de kabeljauwstand in de Noordzee.

Dictionary