Dutch-Finnish translations for slag

iskuTämä on kova isku Euroopan yhdentymiselle - isku, jota tuskin tarvitsemme. Dat is voor de Europese integratie een gevoelige slag - en daar zat Europa niet bepaald op te wachten. Tämä on kauhea isku ihmisten välistä uskoa ja luottamusta vastaan. Dit is een verschrikkelijke slag voor het vertrouwen tussen de mensen. Uskon, että se olisi lamaannuttava isku niiden vilkkaalle toiminnalle. Dat zou een zware slag zijn voor hun levendige activiteiten.
lyöntiMuuten se on lyönti ilmaan, ja sillä on vain seurannaisvaikutuksia. Anders is ook dat een slag in de lucht, en zijn er alleen links en rechts lieden die mee profiteren. Yksikin lyönti on liikaa.väärän rahan lyönti

taisteluSe on ainoa keinoa voittaa tämä taistelu. Alleen zo kunnen we deze slag winnen. Tämä taistelu on hävitty, mutta itse sota voidaan vielä voittaa. Aangezien we die slag verloren hebben, moeten we ervoor zorgen dat we de oorlog winnen. Voidaan sanoa, että demokraattisemman valvonnan puolesta käyty ratkaiseva taistelu on voitettu. Wij mogen met een gerust hart constateren dat de democratische controle hier een beslissende slag heeft gewonnen.
vetotasaiset airojen vedotSoutajien veto on tasaista.Maalaus on toteutettu varmoin vedoin.
-lainenmaa > maalainen5A > 5A:lainenmuu > muunlainen
kamppailuEnsimmäinen kamppailu tässä neuvostosorron alta vapautumiseksi aloitetussa taistossa käytiin Unkarin yleisradion pääkonttorissa. De eerste slag in de strijd om het juk van de sovjetoverheersing af te werpen vond plaats bij het hoofdkantoor van de Hongaarse radio.
laatuPyydän teitä paneutumaan tähän asiaan mahdollisimman pian, sillä tiedotusvälineiden vapaus ja sitä kautta tiedonvälityksen laatu on uhattuna myös muissa Euroopan maissa. Ik verzoek u hier zo snel mogelijk mee aan de slag te gaan omdat de vrijheid van de media en de kwaliteit van de verslaggeving door de media ook in andere delen van Europa al ernstig bedreigd worden. Kvaliteetin häviämisellä tarkoitetaan tornin menetystä lähettiä tai ratsua vastaan.
luonne

paloPalo levisi asuinhuoneistosta katolle.Turun palo.Palokunta sai palon pian hallintaan, mutta lopuksi saatettiin todeta talon palaneen poroksi.
paukahdus
paukaus
tahtiverkkainen tahti
takaisku
tälli
uintityyli veto

Dictionary