Dutch-Finnish translations for tot dusverre

aiemminParlamentissa on ollut aiemmin käytäntönä, että esittelijät esittävät valiokuntiensa kannan. Het was tot dusverre de gewoonte in het Parlement dat rapporteurs de standpunten van hun commissies presenteren. Tutkijat ovat vastikään havainneet sars-potilaissa aiemmin tuntemattoman koronavirusten perheeseen kuuluvan viruksen. Wat betreft de mogelijk verwekker van de ziekte: wetenschappers hebben bij sars-patiënten een tot dusverre onbekend virus ontdekt dat tot de familie der coronavirussen behoort. Yleisesti haluaisin nähdä kansalaisten EU:n, jossa kansalaiset katsovat olevansa osa EU:ta ja jossa he osallistuvat aktiivisemmin kuin aiemmin. Ik hoop dat er een Europa van de burger wordt gerealiseerd, waarin burgers begrijpen dat zij Europa zijn en meer dan tot dusverre participeren.
siihen mennessä

sitä ennen
tähän mennessäTähän mennessä ne eivät ole sitä sanoneet. Tot dusverre hebben ze dat niet gezegd. Meillä on tähän mennessä korkeimmat tavoitteet. Tot dusverre hebben wij de grootste ambities. En ole tähän mennessä saanut mitään kirjallisena. Ik heb tot dusverre nog geen enkel schriftelijk gegeven ontvangen.

Dictionary