Dutch-Finnish translations for trouw

uskollisuusEhdoton sopimukselle uskollisuus on uuden euron paras käyntikortti. Strikte trouw aan het Verdrag is het beste visitekaartje voor de nieuwe euro. Vaikuttaa siltä, että kondomien jakaminen ei tehoa hiv/aidsin leviämistä vastaan yhtä hyvin kuin puolisoiden välinen uskollisuus. Het is in ieder geval duidelijk dat het uitdelen van condooms niets tegen de verspreiding van hiv/aids vermag. Alleen meer trouw aan de seksuele partner zet zoden aan de dijk. Raamatussa mainitut vuosisatoja vanhat avioliiton arvot uskollisuus ja rakkaus ovat parhaat takeet inhimilliselle hyvinvoinnille. Eeuwenoude waarden van trouw en liefde binnen een huwelijksverbond zoals die in de Bijbel genoemd worden blijven de beste waarborgen voor het menselijk welzijn.
häät

kuuliaisuus
lojaalius
luotettavaMeidän on luotettava Euroopan parlamentin poliittisten puolueiden jäsenien vilpittömyyteen. En we moeten uitgaan op de goede trouw van de mensen in de politieke partijen in het Europees Parlement. Pekka on luotettava ihminenTämä on auto on luotettava.
luotettavuus
uskollinenPuheenjohtaja Barroso on erittäin uskollinen tälle aiheelle. Op dat punt blijft Commissievoorzitter Barroso zichzelf weer trouw. Koko kylmän sodan ajan Turkki oli lännen uskollinen liittolainen. Turkije was gedurende de hele koude oorlog een trouwe bondgenoot van het Westen. Turkki on ollut Euroopan unionin uskollinen liittolainen, ja se ansaitsee selkeän ja vilpittömän vastauksen. Turkije is een trouw geassocieerd lid van de Europese Unie geweest en heeft recht op een duidelijk en eerlijk antwoord.
vankkumatonTe olette ollut vankkumaton ihmisoikeuksien ja EU:n arvojen puolustaja, ja toivotan teille menestystä uudella vastuualueellanne. U bent een trouwe voorvechter van mensenrechten en de waarden van de EU geweest, en ik wens u alle goeds met uw nieuwe portefeuille.

Dictionary