Finnish-Dutch translations for uskollinen

getrouw
loyaal
Ik ben ook loyaal aan mijn fractie, die mij deze spreektijd heeft gegeven. Minun on oltava uskollinen myös poliittiselle ryhmälleni, joka on antanut minulle tämän puheajan. Er is werkelijk alles aan gedaan om te laten zien dat Zweden een loyaal lid van de EU is, loyaal jegens het EU-systeem en jegens de grote landen die de Unie domineren. Se on tehnyt kaikkensa näyttääkseen, että Ruotsi on uskollinen EU:n jäsen, uskollinen niin EU:n järjestelmää kuin unionia hallitsevia suuria maitakin kohtaan. De Europese Unie is steeds een loyaal en toegewijd lid van de internationale coalitie tegen het terrorisme geweest. Euroopan unioni on ollut kansainvälisen terrorismin vastaisen koalition uskollinen ja sitoutunut jäsen.

onverzettelijke
standvastige
trouw
Op dat punt blijft Commissievoorzitter Barroso zichzelf weer trouw. Puheenjohtaja Barroso on erittäin uskollinen tälle aiheelle. Turkije was gedurende de hele koude oorlog een trouwe bondgenoot van het Westen. Koko kylmän sodan ajan Turkki oli lännen uskollinen liittolainen. Turkije is een trouw geassocieerd lid van de Europese Unie geweest en heeft recht op een duidelijk en eerlijk antwoord. Turkki on ollut Euroopan unionin uskollinen liittolainen, ja se ansaitsee selkeän ja vilpittömän vastauksen.