Dutch-Finnish translations for vanwege

takiaEi mistään rikoksesta, vaan seksuaalisuutensa takia. Niet vanwege een misdaad, maar vanwege zijn seksualiteit. Delawaren verotustilanteen takia. Vanwege het belastingstelsel in die staat. Tämä ei tehonnut ristikontaminaation takia. Dat werkte echter niet vanwege de kruisbesmetting.
vuoksiTämän vuoksi äänestin tästä päätöslauselmasta tyhjää. Vanwege die onduidelijkheid heb ik me van stemming onthouden. Järjettömän poisheittämistä koskevan politiikkamme vuoksi. Vanwege ons idiote teruggooibeleid. Asia on olennainen Lissabonin prosessin vuoksi. Het is relevant vanwege het proces van Lissabon.

seurauksenaToivonkin sydämestäni, että tämän päätöslauselman seurauksena viranomaiset alkavat tukea heitä enemmän. Ik hoop dan ook van harte dat na deze resolutie en vanwege deze resolutie die steun zal toenemen. Tämän seurauksena lainsäädäntöehdotus olisi huono ja parlamentti uhkaisi nostaa laittomia menettelyjä koskevan kanteen. In dit geval gebeuren beide dingen: er ligt een slecht wetsvoorstel en het Parlement dreigt naar de rechter te stappen vanwege illegale procedures. NATOn laajenemisen seurauksena Venäjän asevoimat vaativatkin nyt suurempaa panostusta venäläisiin ydinaseisiin. De Russische krijgsmacht eist nu dan ook meer investeringen in Russische kernwapens vanwege de uitbreiding van de NAVO.

Dictionary