Dutch-Finnish translations for verkeerd

• väärä
  Meidän mielestämme tämä on väärä ajattelutapa. Onzes inziens bevindt men zich hiermee op de verkeerde weg.
  Tuo opinkappale on täysin väärä. Dat is een volstrekt verkeerd dogma.
  Arvoisa puhemies, keskustelulla on väärä otsikko. Dit debat heeft een verkeerde naam.
• huono
  Mielestäni tämä on huono ratkaisu. Dat was volgens mij een verkeerde beslissing.
  Näin ollen itsekäsittelystä on tullut huono esimerkki vapauttamisesta. Daarmee is het een verkeerd voorbeeld van liberalisering geworden.
  He kertoivat meille valitun oikeusperustan olevan huono. Beide adviseurs hebben ons laten weten dat de gebruikte rechtsgrondslag verkeerd was.
• huonotapainen
• sopimaton
  sopimatonta käytöstä
• väärin
  Apua on sekä käytetty väärin että annettu väärin. De hulp is zowel verkeerd terecht gekomen als verkeerd gegeven.
  Apua on käytetty väärin, mutta ehdottomasti myös annettu väärin. De hulp is verkeerd terecht gekomen, maar absoluut ook verkeerd gegeven.
  En haluaisi tulla ymmärretyksi väärin. Ik wil niet verkeerd worden begrepen.
• vialla
  Eikö tässä järjestelmässä ole jotain perusteellisesti vialla? Is dit geen systeem dat fundamenteel verkeerd is?
  Mikä luonnoksessa perustuslakisopimukseksi oli vialla, vai oliko mikään? Als er al iets verkeerd was aan de ontwerp-Grondwet zelf, wat was dat dan?
  Kaikki, mikä oli aikaisemmin vialla talouden ohjauksessa, mikä oli sosialistien ajatus, on yhtäkkiä oikea toimintatapa. Alles wat tot nu toe verkeerd was aan economisch bestuur, wat een socialistisch idee was, is nu plotseling juist.
• vikaa
  Mitä vikaa on sellaisessa järjestelmässä, jossa saa takaisin sen, mitä kuluttaa? Wat is er verkeerd aan een systeem waarbij je de uitgaven moet verantwoorden?
  Neuvosto hylkäsi ajatuksen, mutta sehän ei tarkoita sitä, että siinä olisi jotain vikaa. De Raad verwierp dit idee, wat niet betekent dat het idee daarom verkeerd is.
  Kysyn, mitä vikaa on siinä, että edistetään näiden palvelujen kauppaa silloin, kun se auttaa köyhimpiä ihmisiä? Wat is er verkeerd aan, vraag ik u, om de handel in dergelijke diensten te bevorderen wanneer de armsten hierbij zijn gebaat?

Related words

• verkeerde
• verkeerd gebruik
• verkeerd gebruiken
• verkeerd verstaan
• verkeerd begrijpen
• verkeerd spellen
• verkeerd voorstellen
• verkeerd omschreven
• verkeerd interpreteren