Dutch-Finnish translations for volgend

• seuraava
  Seuraava avainseikka koskee uudelleenkäyttöä. Een volgend punt betreft het hergebruik.
  Seuraava asiani koskee nesteitä. Een volgend punt: vloeistoffen.
  Nyt on otettava seuraava askel. Nu moet de volgende stap volgen.
• ensi kerralla
  Pyydän teitä kuitenkin kuuntelemaan meitä ensi kerralla. Maar luister volgende keer alstublieft naar ons.
  Toivon vain, että me kaikki onnistumme paremmin ensi kerralla. Ik hoop maar dat we het de volgende keer allemaal beter doen.
  Jos tämä pitää paikkansa, matkustakaa ensi kerralla junalla. Als dat zo is, kunt u de volgende keer beter de trein nemen.
• seuraavalla kerralla
  Yritämme toimia vielä paremmin seuraavalla kerralla. We zullen proberen het volgende keer nog beter te doen.
  Muistakaa seuraavalla kerralla pyytää puheenvuoroa. Ik verzoek u zich de volgende keer te melden.
  Mutta toivottavasti se ei iske enää maitoalaan seuraavalla kerralla. Misschien zal het de volgende keer niet de melkveehouderij zijn.
• seuraavan kerran
  Seuraavan kerran tilasto julkaistaan vuonna 2009. De volgende uitgave verschijnt in 2009.
  Puhun lyhyesti, kun saan siihen seuraavan kerran mahdollisuuden. Kan dat in het kort even bij de volgende gelegenheid?
  Seuraavan kerran luku on todennäköisesti alle 40 prosenttia. De volgende keer zal dit percentage waarschijnlijk onder de 40 procent vallen.

Related words

• volgende
• achtereenvolgend
• opeenvolgend
• opvolgend
• hiernavolgend
• volgend jaar
• de volgende dag
• tot de volgende ker