Dutch-French translations for aanvoer

adduction
amenée

arrivage
carriage
fluxÀ des entreprises privées qui ne sont pas prêtes à prendre le risque, car elle n'ont aucun contrôle sur le flux de gaz entrant. Dat zijn particuliere bedrijven die bang zijn omdat ze geen grip hebben op de aanvoer van gas.
fourniture
Par ailleurs, le rapport fait supporter la responsabilité des vaccins aux fabricants, ce qui pourrait entraver la fourniture de vaccins et brouille les schémas de responsabilité. Het verslag legt ook de verantwoordelijkheid voor de vaccins bij de fabrikanten, wat de aanvoer van vaccins kan belemmeren en de lijnen van verantwoordelijkheid onduidelijk maakt.
ravitaillement
transport
Bien entendu, nous souhaitons également diversifier les itinéraires d'approvisionnement et de transport. Natuurlijk zijn we ook in diversificatie van aanvoer- en transportroutes geïnteresseerd. Les consommateurs apprécient les produits alimentaires produits à proximité de chez eux, parce que des transports trop longs affaiblissent la qualité des aliments. De consumenten geven de voorkeur aan levensmiddelen die dichtbij geproduceerd zijn, omdat aanvoer van ver de kwaliteit van de levensmiddelen nadelig beïnvloedt. Mais il est dans l'intérêt de tous de déterminer précisément la capacité de transport à double coque afin d'éviter une rupture de l'approvisionnement. Het is echter wel in ieders belang de dubbelwandige transportcapaciteit in kaart te brengen om een tekort in de aanvoer te vermijden.