Dutch-French translations for aanwijzing

indication
Les prévisions de la Commission donnent une indication des perspectives. De vooruitzichten van de Commissie geven een aanwijzing voor wat ons wacht.Il est important que nous ayons une indication du niveau envisagé par la Commission. Het is van belang dat we de een of andere aanwijzing krijgen over het niveau waaraan de Commissie denkt. Mais à l'heure actuelle, l'intervention de l'OLAF nécessite des indications sérieuses et une demande de la part des États membres. Maar voor assistentie door OLAF moet er op dit ogenblik een aanwijzing zijn en moet er een verzoek liggen van een lidstaat.
indiceSon passé et l'attitude dont elle a souvent fait preuve en sont des indices. Haar verleden, haar bij eerdere gelegenheden getoonde houding zijn daar in ieder geval een aanwijzing voor. Un article paru cette semaine dans la revue The Economist nous donne peut-être un indice. Misschien dat een artikel in het blad Economy een aanwijzing geeft. C'est un indice suffisant du rapport entre ce Parlement et ce qui se passe en Turquie. Aanwijzing genoeg voor de relatie tussen dit Parlement en wat er in Turkije gebeurt.

instruction
Lorsque j’étais ministre autrichienne des affaires étrangères, j’ai donné des instructions, ces instructions ont été suivies et quelques mois après, elles ont été mises en œuvre. In mijn vorige rol als minister van Buitenlandse Zaken van Oostenrijk gaf ik een aanwijzing, de aanwijzing werd opgevolgd en misschien binnen een paar maanden ten uitvoer gelegd.
piste
tuyau