Dutch-French translations for afgelegen

distantIl est question de petits États insulaires et distants dont la situation économique, les besoins de développement et les relations avec l'UE sont très différents. We hebben het over kleine, afgelegen eilandstaten die qua economische situatie, ontwikkelingsbehoeften en betrekkingen sterk afwijken van de EU.
extrême

lointain
Ils acquerraient une compréhension du pays et des peuples lointains. Zo verwerven ze een goed inzicht in afgelegen landen en volkeren. Pour cette région lointaine, la mondialisation était à la fois une menace et une opportunité. Voor die afgelegen regio was de globalisering zowel een bedreiging als een kans. Il faut donc garantir que l'ouverture à la concurrence n'aura pas de conséquences négatives sur l'accès aux services postaux dans les régions les plus isolées et les plus lointaines. Er moet dan ook een garantie zijn dat openstelling van de markt geen negatieve gevolgen heeft voor de toegang tot postdiensten in de meest geïsoleerde en meest afgelegen gebieden.

Dictionary