Dutch-French translations for afstaan

abandon
Il serait absolument contraire à nos intérêts vitaux d'abandonner ainsi la maîtrise de notre territoire. De macht over ons grondgebied op die manier afstaan, zou volkomen strijdig zijn met onze vitale belangen.
abandonner
Il serait absolument contraire à nos intérêts vitaux d'abandonner ainsi la maîtrise de notre territoire. De macht over ons grondgebied op die manier afstaan, zou volkomen strijdig zijn met onze vitale belangen. Pourquoi les États devraient-ils abandonner leurs ressources au profit d' une institution communautaire qui, du fait de sa nécessaire indépendance, ne doit pas pouvoir être contrôlée ? Waarom zouden de lidstaten hun reserves moeten afstaan aan een communautaire instelling die omwille van haar benodigde onafhankelijkheid niet gecontroleerd kan worden?

abdication
abdiquer
céder
Je ne peux aujourd'hui céder l'une de ces places à un plus petit groupe. Ik kan dan ook geen enkele van die plaatsen aan een kleinere fractie afstaan. Nous soutenons également la nécessité pour les militaires de céder une partie de leur espace aérien. Wij steunen ook het voorstel dat de luchtmachten een deel van hun luchtruim moeten afstaan.
laisser passer
reculer