Dutch-French translations for baseren

baser
Je dois me baser sur ce qui est objectif. Ik kan me enkel baseren op objectieve gegevens. Je me demande sur quoi les détracteurs baseront leurs arguments. Ik vraag me af waarop de tegenstanders hun argumenten zullen baseren. Les consommateurs doivent avoir accès à des informations précises sur lesquelles ils pourront baser leurs décisions. Consumenten dienen toegang te hebben tot correcte informatie om hun beslissingen op te baseren.
fonder
Quel est ce guide sur lequel fonder nos politiques de cohésion régionale? Op welke leidraad moeten wij ons regionaal cohesiebeleid baseren? Nous devons fonder la législation sur des avis scientifiques approfondis et sérieux et l'accepter. We moeten de wetgeving baseren op grondige, serieuze wetenschap en die aanvaarden. Nous ferions mieux d'en discuter et d'en débattre, et de fonder nos arguments sur les faits scientifiques. Laat ons daarom discussiëren en debatteren, en onze argumenten baseren op de wetenschap en feiten.

Dictionary