Dutch-French translations for belastingparadijs

paradis fiscalAucun des quinze États de l'Union n'est, à ma connaissance, un paradis fiscal. Geen van de vijftien lidstaten van de Unie is naar mijn weten een belastingparadijs. Pour être parfaitement clair, un paradis fiscal qui a souscrit 12 accords avec d'autres paradis fiscaux ne passerait certainement pas la barre. Voor alle duidelijkheid, een belastingparadijs dat twaalf akkoorden heeft gesloten met andere belastingparadijzen zou de drempel zeker niet halen. L’UE n’est certainement pas un paradis fiscal, mais des coûts raisonnables dans ce domaine devraient être autorisés en Europe. De Europese Unie is zeker geen belastingparadijs, maar redelijke kosten voor autorijden moet men in Europa toestaan.

Dictionary