Dutch-French translations for beschikking

• destin
  La Hongrie a eu recours aux fonds structurels et aux ressources destinées au développement rural. Hongarije heeft reeds de beschikking over structuurfondsen en subsidies voor plattelandsontwikkeling.
  La deuxième mesure que nous avons décidée est de mettre à disposition les stocks d'intervention de céréales destinées à l'alimentation animale en Autriche. De tweede maatregel die wij hebben aangenomen is het ter beschikking stellen van voedergraan uit interventievoorraden in Oostenrijk.
  On l'a dit : les surfaces en jachère ont été mises à disposition, de même que des céréales destinées à alimenter le bétail et vendues à prix modique. Zoals reeds is opgemerkt mag braakliggend land worden gebruikt en is graan voor diervoeders tegen goedkope tarieven ter beschikking gesteld.
• destinée
  La Hongrie a eu recours aux fonds structurels et aux ressources destinées au développement rural. Hongarije heeft reeds de beschikking over structuurfondsen en subsidies voor plattelandsontwikkeling.
  La deuxième mesure que nous avons décidée est de mettre à disposition les stocks d'intervention de céréales destinées à l'alimentation animale en Autriche. De tweede maatregel die wij hebben aangenomen is het ter beschikking stellen van voedergraan uit interventievoorraden in Oostenrijk.
  On l'a dit : les surfaces en jachère ont été mises à disposition, de même que des céréales destinées à alimenter le bétail et vendues à prix modique. Zoals reeds is opgemerkt mag braakliggend land worden gebruikt en is graan voor diervoeders tegen goedkope tarieven ter beschikking gesteld.
• ordonnance
  Le 18 avril 2007, nous avons obtenu notre première ordonnance provisoire s'agissant d'un projet d'infrastructure. Op 18 april 2007 verkregen wij onze eerste beschikking in kort geding in verband met een infrastructureel project.
  Cette ordonnance précise que M. Le Pen doit réintégrer le Parlement et j' ai naturellement la responsabilité d' appliquer immédiatement ce qui est une décision de justice. Bij deze beschikking is bepaald dat de heer Le Pen moet terugkeren in het Parlement, en ik heb uiteraard tot taak dit gerechtelijk besluit onmiddellijk ten uitvoer te leggen.
• sort
  Elle emploie diverses sortes d’instruments financiers dans ce but. Voor die samenwerking staan uiteenlopende financiële instrumenten ter beschikking.
  De quelle sorte de stratégie disposez-vous, disposons-nous en tant qu'UE, pour changer cela? Wat voor strategie staat u en staat ons als EU ter beschikking om dat te veranderen?
  De quelle sorte de parc automobile le Parlement, la Commission et le Conseil disposent-ils? Wat voor auto's staan het Parlement, de Commissie en de Raad ter beschikking?

Related words

• zelfbeschikking
• zelfbeschikkingsrecht
• wilsbeschikking
• laatste wilsbeschikking
• ter beschikking hebben
• ter beschikking stellen