Dutch-French translations for beëindiging

bout
cessationCessation des fonctions de fonctionnaires de la Commission des CE Beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Commissie van de Europese Gemeenschappen Par ailleurs, la Commission salue la récente cessation des hostilités dans la bande de Gaza. De Commissie is verheugd over de recente beëindiging van de vijandelijkheden in de Gazastrook. Cette conférence doit être le premier pas vers la cessation des exportations d' armes. Deze conferentie moet de eerste stap zijn op weg naar een beëindiging van de wapenexporten.

fin
Un vote positif sera un vote qui exprime le souhait de mettre fin à cette cruauté. Een stem vóór betekent een stem voor beëindiging van mishandeling. Je voterai pour mettre fin à l'opt-out des 48 heures de travail hebdomadaire. schriftelijk. - (EN) Ik stem voor beëindiging van de opt-out vanaf een 48-urige werkweek. Plusieurs États ont très sagement accepté de mettre fin au double mandat. Verschillende landen hebben geheel terecht ingestemd met beëindiging van het dubbel mandaat.
résiliationMalheureusement, il n'était pas possible de voter pour la résiliation de l'accord. Er was helaas geen mogelijkheid om te stemmen voor de beëindiging van de overeenkomst. De plus, dans cette ébauche de règlement, la Commission a décidé qu'une période de préavis raisonnable doit être accordée pour la résiliation du contrat. Cette période est normalement de deux ans. Bovendien heeft de Commissie met deze ontwerpverordening besloten een redelijke opzegtermijn vast te stellen voor contractbeëindiging. Normaal gesproken is dat twee jaar.