Dutch-French translations for chinese vasteland

Chine continentaleAujourd’hui, nous ne devons pas céder au diktat de la Chine continentale communiste. Nu mogen we niet toegeven aan de dictaten van het communistische Chinese vasteland. Ces derniers temps, la Chine utilise une pratique selon laquelle des enfants nés en Chine continentale sont séparés de leurs parents vivant à Hong-Kong. Sinds kort bestaat in China de gewoonte om kinderen die op het Chinese vasteland zijn geboren van hun ouders te scheiden in Hongkong. Monsieur le Président, les violations et abus systématiques des droits de l'homme continuent en Chine continentale, tandis que le monde occidental garde un silence embarrassé. Mijnheer de Voorzitter, op het Chinese vasteland worden de mensenrechten systematisch geschonden en ook ontkend en toch bewaart de westerse wereld daarover een schandelijk stilzwijgen.

Dictionary