Dutch-French translations for compleet

complet
Il s'agit d'un passeport complet et nous nous en réjouissons. Het is een compleet paspoort en daar zijn wij erg blij mee. C’est un rapport très complet. Het is een zeer compleet verslag. Ce que le fascisme a à voir avec le changement climatique représente pour moi un mystère complet. Wat fascisme met klimaatverandering te maken heeft, is mij een compleet raadsel.
complèteL'image présentée ci-dessus est donc loin d'être complète. Het bovengeschetste beeld is daarom allesbehalve compleet. Je n'ose imaginer que certains parmi nous puissent être complètement irresponsables. Ik durf het me niet voor te stellen dat sommigen onder ons compleet onverantwoord handelen. Sans l'Europe de l'Est et les Balkans, l'Europe n'est pas et ne sera jamais complète. ZonderOost-Europa en de Balkanlandenis Europa niet compleet en zal hetdit ook nooit worden.

complètement
La donne a donc complètement changé. De uitgangssituatie is dus compleet anders. Mais on est complètement hypocrites. We zijn dus compleet hypocriet. Malheureusement, nous avons complètement ignoré ce souhait. Helaas hebben we deze wens compleet genegeerd.
entier
entièrement
Le secteur du commerce et du commerce extérieur est un de ceux qui doivent faire face à des défis entièrement neufs. Het terrein van de handel, waaronder buitenlandse handel, is een terrein dat geconfronteerd wordt met compleet nieuwe uitdagingen. Les événements du Soudan confirment mes convictions, même si le contexte culturel est bien sûr entièrement différent. De gruwelijkheden die zich in Sudan afspelen, bevestigen mijn bezwaren tegen de doodstraf, hoewel de culturele context natuurlijk compleet anders is. Se battent-ils pour voir la politique climatique abandonnée presqu'entièrement au Conseil par une procédure simplifiée? Toch niet om het klimaatbeleid via een vereenvoudigde procedure bijna compleet over te laten aan de Raad?
parfaitement
Les citoyens doivent disposer des outils nécessaires pour comprendre parfaitement nos activités. Burgers moeten een compleet beeld kunnen krijgen van onze werkzaamheden. Monsieur le Président, ce qui est frappant, c'est que certains États membres ont un marché des jeux d'argent parfaitement licite. Opvallend is, Voorzitter, dat sommige lidstaten een compleet legale gokmarkt kennen.
plein
total
Un manque total de prévoyance s'avère évident. Er is duidelijk een compleet gebrek aan een vooruitziende blik. Alors seulement notre réussite sera totale. Dat zou dit project tot een compleet succes maken. C' est un débat hypocrite que mènent mes collègues, un débat totalement hypocrite ! Mijn collega's voeren een schijnheilig debat; een compleet schijnheilig debat.