Dutch-French translations for ding

machinLe troisième aspect de ce que je propose, porte sur les modalités de la validation de ce "machin-là". Het derde aspect waar ik het over wil hebben, is de manier waarop dat "ding" moet worden bekrachtigd.
truc
Cela veut dire que, quoi qu’il arrive, il faudra un nouveau truc - je dis «truc» pour éviter les mots qui fâchent. Dat betekent dat we, hoe dan ook, een nieuw ding nodig hebben - ik zeg "ding" om woorden die ergernis wekken te vermijden.

bidule
cause
En tout état de cause, les choses ont quelque peu changé. Er zijn dus in ieder geval wel wat dingen veranderd. Un point sur lequel je pense que nous pouvons nous accorder est qu'ils n'étaient pas la cause de la débâcle actuelle. Over één ding kunnen we het volgens mij eens zijn en dat is dat zij de onrust van dit moment niet hebben veroorzaakt.
chose
À partir de là, nous pourrons améliorer les choses. Op basis daarvan kunnen we dingen verbeteren. Je voudrais souligner deux choses. Ik wil twee dingen benadrukken. Voilà deux choses que vous pourriez faire. Hier zijn twee dingen die u kunt doen.
objet
Car l'homme est un sujet, non un objet. De mens is een levend wezen, geen ding. Cette nouvelle technologie va révolutionner et accroître les interactions entre les personnes et les objets et entre les objets eux-mêmes. Met deze nieuwe technologie zal de interactie tussen mens en ding en ding en ding radicaal veranderd en verbreed worden. L'internet des objets est un projet qui a débuté en 1999 aux États-Unis. schriftelijk. - (PT) Het internet van de dingen is als project begonnen in 1999 in de Verenigde Staten.
produit
Il y a aussi des choses très positives qui se sont produites. Er zijn ook zeer positieve dingen gebeurd. Une chose est sûre: une étiquette apposée sur un produit alimentaire ne peut pas être un manuel d'alimentation saine. Eén ding is zeker: een voedseletiket is nog geen handleiding voor een gezonde eetstijl.
Thing