Dutch-French translations for emotie

émotion
Ces dernières semaines ont suscité des émotions très fortes. In de afgelopen weken zijn de emoties hoog opgelopen. La troisième question a suscité bien des émotions. Bij de derde vraag liepen de emoties hoog op. Nous partageons leur émotion et leur indignation. Wij delen hun emotie en hun verontwaardiging.
sentiment
Toutefois, nous ne gagnerons pas si nous nous laissons submerger par les sentiments et les émotions. Wij zullen echter niet winnen als we ons door sentimenten en emoties laten leiden. Les sentiments à l’égard de cette proposition de directive sont exacerbés depuis le début. De emoties over de ontwerp-richtlijn lopen al vanaf het begin hoog op. Ce sont des entreprises qui ont, pourrait-on dire, des émotions et des sentiments. We kunnen zeggen dat het bedrijven zijn met emoties en gevoelens.