Dutch-French translations for gele kaart

carton jauneLa déclaration de la Commission aujourd’hui représente ce que j’appellerais un «carton jaune». De verklaring van de Commissie van vandaag zou ik een "gele kaart" willen noemen. Chaque année, nous donnons un carton jaune au Conseil en lui refusant la décharge, et rien ne se produit. Elk jaar geven wij de Raad een gele kaart door geen kwijting te verlenen, maar er gebeurt niets. Mon groupe donne donc un carton jaune à tous ceux qui remettent en question le pacte de stabilité et de croissance. Mijn fractie trekt daarom voor iedereen die het Stabiliteits- en groeipact in twijfel trekt de gele kaart.

Dictionary