Dutch-French translations for gemis

absence
Rien ne coûte plus cher que l'absence de politique. Niets kost immers zoveel als het gemis aan een beleid. Le Conseil brille par son absence, tout comme les chefs de file des partis politiques. Het is een groot gemis dat de Raad er niet is en ook dat de leiders van de fracties afwezig zijn. Et c' est ici que nous nous trouvons en butte à l' absence regrettable d' un tel accord avec la République de Cuba. En hier stuiten wij op het jammerlijke gemis van een dergelijke overeenkomst met Cuba.
insuffisance

manque
Cela démontre un manque de sensibilité de notre part. Dit is een duidelijke blijk van gemis aan fijngevoeligheid aan onze kant.
privation
vice