French-Dutch translations for insuffisance

afwezigheid
euvel

gebrek
In de eerste plaats is er het gebrek aan financiële middelen. Le premier auquel nous soyons confrontés c'est l'insuffisance des moyens financiers. Dan is er ook het grote probleem van het gebrek aan dienstverlening. Vient ensuite le problème majeur posé par l'insuffisance des services. Deze zijn ontstaan doordat de gezondheidszorg te kampen heeft met een gebrek aan middelen. Ils viennent de l'insuffisance des moyens mis à la disposition du service public de la santé.
gemis
manco
mankement
tekort
Daartoe moet het IGC het democratisch tekort dichten. Et c' est pourquoi la CIG doit remédier à l' insuffisance démocratique. Het tekort aan middelen is zeker ook een belangrijk probleem. Il est certain que l'insuffisance de financement est également un problème important. We zijn al overgegaan van een situatie waarbij we een overschot hadden naar een situatie met een tekort, en dat tekort zal alleen maar toenemen. Nous sommes déjà passé d’un surplus à une pénurie et nous nous dirigeons vers une insuffisance sans cesse croissante.
tekortkomingDe voornaamste tekortkoming van dit ontwerp van begroting zijn de ontoereikende betalingskredieten. Son principal défaut est l'insuffisance des crédits de paiement. Ik verzoek de gemeenschappelijke onderneming dan ook met klem deze ernstige tekortkoming zo snel mogelijk weg te werken. J'invite donc instamment l'entreprise commune à remédier à ces graves insuffisances.