Dutch-French translations for hamster

• hamster
  En fait, les travaux y ont été entamés il y a deux ans illégalement - telle est l'argumentation des plaignants -, et mettraient en péril des hamsters d'Europe. Het gaat erom dat daar zonder juridische grondslag twee jaar geleden met de bouw is begonnen, waardoor veldhamsters gevaar lopen, zo argumenteren diegenen die de zaak aanhangig hebben gemaakt.
  Une population de hamsters dans une zone industrielle nous préoccupe tout autant que l'interdiction des implants de silicone ou l'introduction d'une taxe sur les poids lourds. Een hamsterpopulatie op een industrieterrein houdt ons net zozeer bezig als het verbod op siliconenimplantaten of een heffing op zware vrachtwagens.
  Alors que l'on a pas pu prouver la mort d'un seul hamster, la machine d'un État de droit opérationnel - que l'on pourrait qualifier d'excessif- s'est mise en route. De dood van een enkele veldhamster is echter niet te bewijzen, maar de machinerie van een functionerende, men kan wel zeggen een overtrokken, rechtsstaat is op gang gebracht.
• rat de blé

Related words

• goudhamster
• hamsteren
• Syrische hamster
• Syrische goudhamster