Dutch-French translations for heerlijk

formidable
Elles sont soudain devenues non seulement un produit de consommation comme les autres, mais une formidable expérience culturelle. Plotseling betreft het niet gewoon een van de vele consumentenartikelen, maar worden deze produkten als een heerlijke culturele ervaring beschouwd. En vous écoutant, on a l’impression que c’est un véritable plaisir de siéger au Conseil européen, que c’est formidable d’être président du Conseil, que c’est une fonction vraiment noble. Wie naar u luistert, krijgt de indruk dat het geweldig moet zijn om lid van de Europese Raad te zijn, dat het heerlijk is om voorzitter van de Raad te mogen zijn, dat dat een waarlijk nobele taak is.
adorable

agréable
délicieuse
délicieux
La région de Finlande dont je proviens produit un délicieux fromage au lait de chèvre. In de regio in Finland waar ik vandaan kom, wordt een heerlijke geitenkaas gemaakt. Le problème, c’est que lors de ces délicieux jours de beau temps qui ont suivi le 13 juin, quand Enrique est descendu à la plage, il a trouvé la serviette de Martin Schulz sur son transat! Het probleem is dat toen Enrique naar het strand ging in die heerlijke warme dagen na 13 juni, hij erachter kwam dat de handdoek van Martin Schulz op zijn strandstoel lag!
divin
excellent
Et j'ai mangé d'excellents hot dogs ! En ik heb heerlijke hotdogs gegeten!
génial

gouteux
goutu
merveilleux
C'était un merveilleux endroit pour nager. Het was heerlijk om in te zwemmen. Si l'initiative aboutit, il en résultera une concurrence déloyale pour nos producteurs, qui produisent ces merveilleux vins. Als dit voorstel wordt uitgevoerd, zullen wij onze producenten, die zulke heerlijke wijnen produceren, blootstellen aan oneerlijke concurrentie.
ravissant
savoureux
super