Dutch-French translations for hoffelijkheid

• courtoisie
  J'attends de vous la même courtoisie. Ik verwacht van u dezelfde hoffelijkheid.
  - Un exemple de , d’élégance et de courtoisie italiennes. Een voorbeeld van Italiaanse , verfijning en hoffelijkheid.
  Monsieur le Président, juste une minute, par courtoisie pour M. Wurtz. Mijnheer de Voorzitter, nog een minuut uit hoffelijkheid voor de heer Wurtz.
• politesse
  En tout lieu, j'ai rencontré une courtoisie et une politesse intarissables. Men trad mij met onuitputtelijke hoffelijkheid en beleefdheid tegemoet, waar ik ook kwam.
  - Je tiens à vous remercier pour cette correction et cette politesse digne d’un Autrichien. Dank u wel voor dit staaltje van Oostenrijkse hoffelijkheid en correctheid!

Related words

• schoffel
• schoffelen
• hoffelijk
• onhoffelijk