Dutch-French translations for hoogte

altitude
Dans l'ensemble, lorsque je n'étais pas à cette altitude, j'étais dans ce Parlement. Als ik niet op die hoogte rondvloog, was ik meestal in dit Parlement te vinden. La classification des zones de montagne ne peut en effet reposer sur le seul critère de l'altitude. De indeling van bergen in verschillende categorieën mag niet alleen op basis van de hoogte gebeuren.Honnêtement, je peux dire que pendant ces trois ans et demi j'ai passé une grande partie de mon temps à cette altitude. Ik kan in alle eerlijkheid zeggen dat ikzelf een groot deel van de afgelopen drieënhalf jaar op die hoogte heb vertoefd.
hauteur
Cinq cent mille personnes tombent chaque année d' une certaine hauteur. Elk jaar vallen in de Europese Unie vijfhonderdduizend mensen van een hoogte af. Près de 10 % du total des accidents de travail sont imputables à des chutes de hauteur. Bij bijna 10% van alle arbeidsongevallen gaat het om vallen van hoogte. Madame la Commissaire, vous avez été un peu dure quant à la hauteur des remboursements. Mevrouw de commissaris, u velde natuurlijk een wat hard oordeel over de hoogte van de compensaties.

épaisseur
niveau
Nous devons encore discuter du niveau de financement. De hoogte van de financiering staat nog ter discussie. Je garderai le Parlement informé des avancées du groupe à haut niveau. Ik zal het Parlement op de hoogte houden van de vorderingen van de Groep op hoog niveau. Je voudrais aborder maintenant le niveau des crédits de paiement. Ik wil het nu hebben over de hoogte van de betalingskredieten.