Dutch-French translations for instrument

outil
L'école est un outil important sur ce plan. Een belangrijk instrument hierbij is onderwijs. Monsieur le Président, Madame le Commissaire, l'instrument financier pour l'environnement LIFE a prouvé qu'il était un outil de politique environnementale réussi. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, het LIFE-programma heeft bewezen een succesvol instrument voor milieubeleid te zijn. Cela constituera un outil très important. Dit wordt een zeer belangrijk instrument.
dispositifIl s'agit de dispositifs qui existent mais qui ne sont pas utilisés. Dat zijn instrumenten waarover we beschikken maar waarvan we geen gebruikmaken. Cela constituerait un meilleur dispositif. Dat is immers een beter instrument. Vous savez qu'il y a beaucoup d'incertitude autour de ce dispositif. Zoals u weet wordt dit instrument omgeven door een heleboel onzekerheid.

instrument
La PESC est bien plus qu'un instrument politique. Het GBVB is meer dan een instrument. C'est un instrument, mais un instrument important. Het is een instrument, maar wel een belangrijk instrument. Est-ce le meilleur instrument disponible? Is dit het beste instrument om in te zetten?
produit
Aussi bien pour le sucre que pour les produits laitiers, cet instrument fonctionne convenablement. Zowel bij suiker als bij zuivel werkt dit instrument naar behoren.Dans ce secteur, il faut tout simplement arriver à offrir des produits que les consommateurs achèteront. Ik geloof dat het onderwijsbeleid hiervoor een van de meest wezenlijke instrumenten is. Dans le contexte actuel de la sécurité des produits, de nouveaux instruments sont plus que nécessaires. In het huidige klimaat van productveiligheid zijn nieuwe juridische instrumenten een absolute noodzaak.
ustensile