Dutch-French translations for invloedrijk

influentNous devons y avoir une présence influente. Wij moeten hier een invloedrijke rol spelen. Cette dernière a été et est encore un pays influent dans les Balkans. Servië was en is een invloedrijk Balkanland. L'Union doit devenir un acteur mondial influent et capable de défendre sa position. De EU moet een invloedrijke wereldspeler worden en haar standpunten kunnen verdedigen.
essentiel
On avait déjà dû subir le discours sur l'antiracisme, qui faisait croire que la discrimination sociale s'opère sur la base des couleurs alors que l'essentiel du racisme est social. De hogescholen en invloedrijke wereldjes, kortom de magische machtscentra, zijn niet zozeer ontoegankelijk voor zwarten en vrouwen ontoegankelijk, maar voor armen.

important
Nous étions donc très heureux d'être un membre important et influent du Quartet. Gegeven de situatie waren wij heel tevreden met de positie van een belangrijk en invloedrijk lid in het Kwartet. Il est important que des autorités religieuses influentes aient demandé l'amendement de la loi interdisant le blasphème, et c'est aussi ce que nous demandons. Het is belangrijk dat invloedrijke religieuze autoriteiten ertoe hebben opgeroepen de blasfemiewetgeving te wijzigen, en dit is ook onze eis. Et ce n’est pas un inconnu qui a fait ces déclarations, mais une personnalité de poids, une personnalité influente et importante, l’un des plus proches collaborateurs du Premier ministre israélien. Bovendien gaat het hierbij niet om de eerste de beste politicus, maar om een politiek zwaargewicht, een belangrijk en invloedrijk persoon, een van de nauwste medewerkers van de Israëlische premier.