Dutch-French translations for jurist

juriste
Je ne suis pas philosophe, je suis juriste. Ik ben geen filosoof, ik ben jurist. En plus, Saint-Just était, me dit-on, un bon juriste. Saint Just, ofwel de Heilige Justus, was bovendien een goede jurist. J'ai déjà fait allusion au fait que j'étais juriste. Ik heb al gezegd dat ik jurist ben.
avocat
Il a déclaré que nous ne devions pas toujours nous faire entraîner pas les avocats. Zijn antwoord was dat we ons niet altijd moeten laten inpakken door de juristen.

avocateJe peux l'affirmer en tant qu'avocate spécialiste des brevets et marques ayant accumulé une expérience de plus de 25 ans dans ce domaine avant de devenir députée au Parlement européen. Ik zeg dit als iemand die ruim 25 jaar lang als jurist heeft gewerkt op het gebied van het octrooi- en merkenrecht alvorens lid van dit Parlement te worden. C'est pourquoi, en particulier en tant qu'avocate, j'éprouve une profonde compassion en pensant à mes collègues qui ont perdu la vie dans l'exercice de cette profession tout à fait merveilleuse. Als jurist denk ik daarom met bijzonder en diep medeleven aan mijn collega's, die in verband met deze prachtige missie het leven hebben gelaten. En tant qu'avocate, je ne puis en aucun cas accepter que le renversement de la charge de la preuve soit imposé au niveau européen, tel que le propose la nouvelle directive anti-discrimination. schriftelijk. - Het op Europees niveau opleggen van de omkering van de bewijslast zoals bepaald in de nieuwe anti-discriminatierichtlijn, kan ik als juriste niet aanvaarden.
femme de loi
homme de loi