French-Dutch translations for avocat

advocaat
Uitoefening van het beroep van advocaat Exercice de la profession d'avocat We weten dat haar vijf weken lang de toegang tot een advocaat werd geweigerd. Nous savons que, pendant cinq semaines, elle n'a pas été autorisée à voir un avocat. Het Europees Parlement hoeft niet op te treden als de advocaat van Orlov. Le Parlement européen n'est pas tenu de se faire l'avocat d'Orlov.
avocado

advocate
jurist
Zijn antwoord was dat we ons niet altijd moeten laten inpakken door de juristen. Il a déclaré que nous ne devions pas toujours nous faire entraîner pas les avocats.
raadsmanDit is met name het geval met de voorstellen inzake de vertegenwoordiging door een raadsman en het recht op een herzieningsproces. C'est le cas notamment des propositions concernant la représentation par avocat et le droit à un nouveau procès.
raadsvrouw
verdediger
Hij is een ware verdediger van de Europese film. C'est un vrai avocat du film européen. Een betere verdediger van de belangen van de Europese Raad was er de afgelopen vijf jaar niet te vinden. Le Conseil européen n'aurait pu avoir de meilleur avocat au cours des cinq dernières années. schriftelijk. - (HU) In het verslag van de Europese ombudsman zie ik niet de ervaringen weerspiegeld die ik als verdediger van mensenrechten heb opgedaan in Hongarije. Le rapport du médiateur européen ne reflète pas mon expérience en tant qu'avocate spécialiste des droits de l'homme en Hongrie.
verdedigster

voorstander
Ik ben niet echt een voorstander van Silvio Berlusconi. Je ne suis pas l'avocat de Silvio Berlusconi. Ik wil nog even ingaan op de etikettering, waarvan ik een grote voorstander ben. Quelques brefs commentaires à propos de l'étiquetage, dont je me fais l'avocat. Ik ben een voorstander van vereenvoudiging en betere wetgeving, maar ik heb één bezwaar. Je suis un avocat de la simplification et d'une meilleure législation, à une exception près.