Dutch-French translations for koop

achat
J’ai déposé l’amendement 9 afin d’empêcher, ou de reporter, cet achat. Ik heb amendement 9 ingediend teneinde die koop te verhinderen of uit te stellen. Elles servent aussi à donner aux investisseurs des orientations, mais, comme je l'ai dit, sans qu'il s'agisse de décisions d'achat et de vente. Maar een rating kan niet worden gezien als een aanbeveling die rechtstreeks kan worden vertaald in een koop- of verkoopbeslissing. Les consommateurs auront surtout - et c'est un point capital - un délai de 14 jours pour résilier un contrat d'achat. Wat heel belangrijk is: consumenten zullen nu het recht hebben om een koop binnen veertien dagen te herroepen.
acquisition
Ils ne sont ni visibles ni tangibles et par conséquent reposent souvent sur une relation de confiance, indépendamment du fait que leur acquisition se fasse à distance ou non. Ze zijn niet zichtbaar of tastbaar en bijgevolg dikwijls het voorwerp van vertrouwen ongeacht de koop op afstand of niet op afstand gebeurt.