Dutch-French translations for koopman

marchand
Tous les apprentis des marchands étaient censés parler couramment les quatre langues locales. Elke gezel van een koopman moest de vier lokale talen vloeiend spreken.
commerçant
C'est ce que j'appelle "le point de vue du commerçant". Ik noem dit de visie van de koopman. Le commerçant et le prédicateur doivent continuer de collaborer et, pour citer le commissaire, "ce n'est qu'alors que nous aurons un accord équilibré". De koopman én de dominee moeten blijven samenwerken en ik citeer graag de commissaris, pas dan heb je een gebalanceerde overeenkomst.