Dutch-French translations for lui

paresseux
au nom du groupe PPE. - (LV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes tous paresseux. namens de PPE-Fractie. - (LV) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, we zijn allemaal lui. J'ai l'impression que les politiques sont soit trop paresseux pour expliquer le nouveau traité, soit - pire encore - qu'ils ont peur des citoyens. Ik heb de indruk dat de politici ofwel te lui zijn om het nieuwe Verdrag uit te leggen of - nog erger - bang zijn voor de burgers.
gens
Pour l'amour du ciel, écoutez donc les gens, parce qu'ils ne veulent pas de cela. Laten we eindelijk naar de burgers luisteren, zij zijn hier niet tevreden mee.