Dutch-French translations for lukken

parvenir
Y parvenir constituerait un grand progrès. Het zou een grote stap voorwaarts zijn als dat zou lukken. Notre travail et nos propositions nous permettront d'y parvenir. Dat moet met onze inbreng en met onze voorstellen heel goed lukken. Nous ne devons rien considérer comme acquis en ce qui concerne la manière de parvenir à la restructuration de l' économie européenne. We mogen er bij het herstructureren van de Europese economie echter nooit automatisch van uitgaan dat het allemaal wel zal lukken.
réussir
À mon sens, cela ne peut manquer de réussir. Ik ben ervan overtuigd dat dat lukken zal. Le programme Daphné II doit réussir à mobiliser la conscience du public. Het moet lukken door DAPHNE II de burgers wakker te schudden. Nous pouvons réussir, pour autant que la victime participe activement à son propre sauvetage. Dat kan lukken als het slachtoffer aan zijn eigen redding meewerkt.