Dutch-French translations for magnifiek

magnifique
La directive constitue également - comme je l'ai déjà dit - un magnifique exemple de collaboration interinstitutionnelle. Zoals ik al heb gezegd, is de richtlijn tevens een magnifiek voorbeeld van interinstitutioneel teamwerk. D'un autre côté, comparativement aux statistiques d'un pays comme le mien - la République fédérale d'Allemagne - les chiffres ukrainiens semblent magnifiques. Anderzijds, vergeleken met de statistieken van een land als het mijne - de Bondsrepubliek Duitsland - lijken de cijfers van Oekraïne inderdaad magnifiek.
splendide
C'était comme un mariage - une fête, de la bonne nourriture, une splendide cérémonie, de l'excellente musique, Het leek wel een bruiloft: een feestelijke sfeer, heerlijk eten, een prachtige ceremonie, magnifieke muziek. Et aujourd'hui, nous partons pour le prochain mariage, cette fois à Lisbonne: splendide atmosphère, superbe ville, pas de Cohn-Bendit - tout est parfait. En vandaag zijn we weer op weg naar een bruiloft, deze keer in Lissabon: een uitstekende sfeer, een magnifieke stad, mijnheer Cohn-Bendit is er niet bij - helemaal perfect.