Dutch-French translations for marionet

• marionnette
  Pour la bonne et simple raison qu'il représente son peuple et n'est pas une marionnette! Het antwoord is: omdat hij zijn volk vertegenwoordigt en geen marionet is.
  Je refuse de devenir une marionnette et j'ai honte pour tous ceux qui sont devenus les marionnettes de la Russie par ignorance ou lâcheté, en particulier en échange d'avantages économiques mineurs. Ik weiger een marionet te worden en ik schaam me voor al diegenen die door onwetendheid en lafheid Ruslands marionetten worden, vooral met het doel economische voordeeltjes te halen.
  Si les Nations unies continuent à n’être qu’une marionnette, nous devrions cesser de financer ses activités en matière de droits de l’homme. Als de VN als een marionet blijft fungeren moeten wij de financiering van de mensenrechtenactiviteiten stoppen.
• fantoche
  Il s'agit du dernier bastion du stalinisme gouverné par un roi fantoche sous le contrôle des militaires qui, d'après les États-Unis, possèdent des armes nucléaires». Het gaat om het laatste stalinistische regime, waar als koning een marionet aan de leiband van het leger regeert, en dat volgens de Verenigde Staten kernwapens heeft."

Related words

• marionettenleger
• marionettenstaat
• marionettenregering