Dutch-French translations for middelmatig

intermédiaire
médiocreNul ne se satisfait d'une qualité médiocre. Niemand is tevreden met middelmatige kwaliteit. La technologie de l'information a du bon, du mauvais et du médiocre. Informatietechnologie scoort goed, slecht en middelmatig. - Monsieur le Président, notre commission reçoit souvent des propositions médiocres de la part du Conseil. Mijnheer de Voorzitter, in de parlementaire commissie krijgen we vaak middelmatige voorstellen van de Raad.

modéré
moyen
Sur le plan quantitatif, par rapport à l'ensemble des accords de pêche, cet accord pourrait être considéré comme moyen. Op kwantitatief gebied zou dit akkoord, in vergelijking met de visserijakkoorden in het algemeen, beschouwd kunnen worden als van middelmatige betekenis.«Moyens» parce que, à propos de nombreux enjeux cruciaux liés à la gouvernance du commerce mondial, aucun progrès substantiel n’est intervenu, sinon des déclarations de programme ou d’intention. Middelmatig, omdat in vele cruciale internationale handelsvraagstukken geen echte vooruitgang is geboekt, afgezien van intentieverklaringen of projectverklaringen. Les résultats globaux de la conférence de Hong Kong sont jugés moyens mais en même temps positifs, vu le contexte objectif. Het globale resultaat van de conferentie van Hongkong wordt als middelmatig beschouwd, maar ook als positief in het licht van de objectieve omstandigheden.