Dutch-French translations for moment

instant
C'est tout ce que j'ai à dire pour l'instant. Dat is het voor dit moment wat mij betreft. Pour l'instant cette opposition est bien faible. Op dit moment is die oppositie vrij zwak.
moment
Nous vivons un moment historique. Er is een historisch moment aangebroken. Elle ne s'y trouve même pas pour le moment. Op dit moment is dat niet het geval. C'est tout ce que je peux dire pour le moment. Dit is het enige wat ik op dit moment kan zeggen.

minute
Ce rapport a fait l'objet de discussions jusqu'en dernière minute. Er is tot het laatste moment over onderhandeld. Chers Collègues, l'intervention d'une minute ne fonctionne pas au dernier moment. Collega's, de spreektijd van één minuut werkt niet als u op het laatste moment om spreektijd vraagt. Nous ne comprenons pas ces changements de dernière minute. Wij begrijpen niet waarom deze volgorde op het laatste moment gewijzigd dient te worden.
seconde
Nous ne pouvons nous permettre une seule seconde d'ignorer son potentiel. We kunnen ons geen moment veroorloven dit potentieel te veronachtzamen.