Dutch-French translations for nieuwsgierigheid

curiosité
Par curiosité, pourquoi vous asseyez-vous toujours à côté du Conseil? Gewoon uit nieuwsgierigheid: waarom zit u altijd naast de Raad? Monsieur le Président, la curiosité des scientifiques est sans limite; il n'est rien qu'ils ne veuillent savoir. Voorzitter, de nieuwsgierigheid van wetenschappers kent geen grenzen. Ce sujet déclenche, d'ailleurs, une très grande curiosité et un intérêt incontestable. Het onderwerp wekt bovendien zeer grote nieuwsgierigheid. Er is zonder meer belangstelling voor.